БІОГРАФІЧНІ ДАНІ

• Микола Петрович Трублаїні (справжнє прізвище – Трублаєвський) народився 12 (25) квітня 1907 року в селі Вільшанка, нині Крижопільського району Вінницької області. Батько його був лісорубом, а мати вчителькою. Виховувала маленького Миколу бабуся, Любов Устимівна. Хлопець навчився читати в п'ятирічному віці.
  
  
  
  
• У 1915 почав навчання в Немирівській гімназії. Він добре вчився. Але вітер героїки та мандрів не дав йому закінчити навчання. У тринадцятирічному віці, під час громадянської війни 1920-го року, залишив гімназію й утік на фронт, бажаючи допомогти червоноармійцям. До фронту Микола не потрапив – впав з вагону поїзда і покалічив ноги. До гімназії Трублаєвський не повернувся – натомість почав займатися самоосвітою. Паралельно, ще підлітком, організував у рідному селі хату-читальню, керував сільською самодіяльністю, а в шістнадцять років став завідувачем сільського будівництва.
• У 1920-1922 рр. вчиться в Проскурівському реальному училищі і тоді ж починає займатися літературною творчістю, стає сількором вінницької газети «Червоний край».
• У 1924-му році сім'я Трублаєвських переїжджає в тодішній районний центр Мястківку (нині с. Городківка Крижопільського району), де Микола працює секретарем в клубі, вступає в комсомол і організовує сількорівську групу. За дорученням райкому комсомолу він засновує в с. Черепівка комсомольський загін, організовує хату-читальню, бібліотеку, гурток з ліквідації неписьменності, проводить просвітницьку роботу серед селян. І це в 16 років, не дивлячись на спроби його залякати і навіть убити.
• Втім, кмітливий і доброзичливий, з веселою вдачею 17-літній юнак користується пошаною серед людей. Спілкування з односельцями, саме життя спонукали його взятися за перо. Для республіканських газет «Вісті» і «Вечірнє радіо» пише статті і нариси, пише дописи до вінницької газети "Червоний шлях".
• М. Томенко в біографічній повісті про Трублаїні розповідає, як один епізод із сільського життя (протистояння куркулів і простих селян) став матеріалом фейлетону Остапа Вишні: «Докладно вивчивши обстановку в районі, Трублаєвський вирішив про все написати в популярну республіканську газету «Вісті»… Кореспонденція… зацікавила газету. Вона, як того й хотів Микола, потрапила до рук майстра сміху Остапа Вишні. Факти, зібрані сумлінним сількором, вразили відомого на всю Україну гумориста, і він, не зволікаючи, взявся до їх опрацювання. Невдовзі готовий фейлетон лежав на столі редактора газети. А незабаром його вже читала вся Україна…».
• Згодом Микола Трублаєвський переїхав до Вінниці, і "Червоний шлях" доручив йому роботу з сільськими кореспондентами. Юнак радо взявся за працю.
• У 1925 році редакція газети «Червоний шлях» посилає М. Трублаїні на навчання на Всеукраїнські курси журналістики у Харкові. Це була найкраща путівка початківцеві у нове життя, у велику літературу. По закінченні курсів він працює в редакції харківської газети «Вісті». Тоді ж майбутній письменник навчається на фізико-математичному факультеті Харківського інституту народної освіти.

  Псевдонім Трублаїні з'явився після того, як в 1927 до Харкова приїхала делегація робітників із Італії. Супроводжувати делегацію доручили Миколі Петровичу. Італійці швидко потоваришували з молодим журналістом, а важке і довге для вимови прізвище Трублаєвський вони замінили на італійський манер - "Трублаїні"

  Доля подарувала Миколі Петровичу щасливу зустріч з юною романтичною Ніною Кочиною, що невдовзі стала його дружиною. З любов'ю і теплотою згадує вона численні сюрпризи, які Микола час від часу влаштовував – «раптова» зустріч у потязі, що прямує на Кавказ, подорож літаком на виставу до Москви, замовлення вечері з ресторану: «Сюрпризи були в натурі Миколи Петровича. Він володів особливими уміннями – із звичайного зробити незвичайне, таке, що запам'ятовується на все життя». Згадує дружина і про любов письменника до квітів: цикламени і фіалки у вазонах прикрашали вікна квартири, бузок ріс під вікнами, квіти дарували на зустрічах читачі, дарував він квіти дружині, та не просто, а з різноманітними сюрпризами. «Пам'ятаю приїзд Миколи Петровича з півдня. Виходячи із вагона, він подав мені чемодан. Я була трохи здивована цим жестом, але поклажу взяла. І тут здивувалася ще більше – чемодан ніби підстрибнув у моїй руці, таким він був легким. Вдома виявилося, що речі здано в багаж, а чемодан повен троянд, уміло спресованих у магазині. їх було дуже багато, вони заповнили тоді усі куточки нашої квартири».

  
  

• Талант вихователя виявився і в опікуванні дитячими гуртками, й у вихованні власної дитини – доньки Наталки. Вважав, що дитину змалку треба привчати до самостійності, до переборювання труднощів, інакше виросте інфантильною і непристосованою до життя.
• У 1927-32 рр. Микола Трублаїні разом з іншими українськими молодими письменниками входив до літературної групи «Молодняк» (Харків).
• Узимку 1927 року Трублаїні, як кореспондент «Вістей», вирушає на Далекий Схід, де проводить 2 місяці. Його кореспонденції «Листи з далекої подорожі», «Великим Сибірським шляхом» публікуються в газеті під псевдонімом Гнат Завірюха.

  "Починаючи з 90-х років минулого століття малоземелля, великі податки та ін. примушували бідніше селянство Полтавщини, Чернігівщини та ін. місцевостей України шукати вихід зі свого скрутного становища. Значна частина знайшла вихід у переселенні. Маса селян рушила на схід заселяти вільні простори Сибіру, Туркестана та Далекого Сходу". "Українців є тут багато, і кількість їх зростає не лише за рахунок природнього зросту населення, але й за рахунок тих переселенців, що почали сунути сюди з України майже стихійно. Недалеко від Бочкарової у наш вагон сіло шість селян з Київщини. Вони кілька місяців тому прибули на Зелений Клин як ходоки од кількох сел шукати участки для переселення". (Уривки з циклу "Великим Сибірським шляхом")

  В 1930 році Трублаїні вирушає в експедицію на острів Врангеля в Арктиці, опановує професії кочегара, механіка, вантажника і влаштовується на судно котельним днювальним. За участь у цьому рейсі М. Трублаїні нагороджено медаллю «За врангелівський похід 1929 року». Враження від подорожі лягли в основу книг «До Арктики через тропіки», «Людина поспішає на поміч», «Ф. Літке» — переможець криги». Рейс «Літке» складався з двох частин: тропічної (від Севастополя через Суецький канал до Владивостока) та полярної (від Владивостока до острова Врангеля). Відгуки Трублаїні про подорож по мірі надходження з «Літке» публікувалися у харківському журналі «Молодняк», а 1931 року вийшли окремою збіркою «До Арктики через Тропіки».

  
  

• 1931 рік — мандрівка у тайгу, де розгорталось велике будівництво на річці Ангара.
• Протягом 1931-1933 років письменник брав участь у ще кількох експедиціях: на Землю Франца-Йосифа, до Сибіру, Архангельська, Карелії, Кольського півострова.
• У 1932 р., письменник знову відвідав Арктику як учасник експедиції на криголамах «Сибіряков» і «Русанов» у Біле море, мандрівка в Карелію, на Кольський півострів.
• Перед початком війни Трублаїні обирають директором харківської філії видавництва «Радянський письменник». 1941 року вийшла остання прижиттєва збірка письменника – «Життя за батьківщину».
  
  

  «Я хотів би вмерти або солдатом, або творцем»

  
  
  
• Із перших днів війни Трублаїні прагнув потрапити на фронт і нарешті 20 вересня 1941 року отримав дозвіл поїхати на передову в якості військового кореспондента. Через два тижні він уже був у дивізії, яка вела бої в Північному Криму. Під час однієї з атак німецької авіації письменник отримав важке поранення і наступного дня помер у санітарному поїзді. Поховали письменника поблизу містечка Ровеньки на Донбасі.
  
  

  В 1964 р. в міськком партії прийшов лист від дружини Миколи Трублаїні з проханням знайти могилу її чоловіка, який загинув у роки війни і похований у Ровеньках. Активну участь в пошуках взяли учні місцевої середньої школи № 4. Вони відразу почали збір матеріалів про Трублаїні: писали у спілку письменників України, у військовий архів м. Києва. З архіву прийшла відповідь, що М. Трублаєвський похований у братській могилі недалеко від станції Ровеньки. Потім колектив школи звернувся до Ради міністрів УРСР із проханням присвоїти школі ім’я видатного дитячого письменника.

  
  
  

• 18 березня 1965 р. Рада міністрів прийняла таку постанову. На свято приїхали мати і донька письменника. Його дружина, на жаль, у той час була хвора. Мати Миколи Петровича була тодi вже старенькою, вона дуже мало говорила. Коли перший секретар міськкому партії В. Мішин перерізав стрічку, з бюста зняли біле покривало, і відкрилось кам’яне обличчя її сина, вона гірко заплакала. Поряд із жінкою стояла її внучка Наталка.
• 20 лютого 1986 р. в школі відкрили куточок, присвячений М. Трублаїні, у шкільному музеї, який створив вчитель історії В. Зінов’єв. Тут були зібрані спогади про зустрічі з рідними письменника, лист від Ніни Володимирівни, листи із села Вільшанка, де народився Микола Петрович, фотографії, вірші учнів та вчителів школи, присвячені письменникові. В 80-90 роки в школі діяв гурток «Флотилія Миколи Трублаїні», який відвідували 52 учня. Вони листувалися із річним пароплавством Києва, куди був приписаний теплохід «Микола Трублаїні», а також із письменниками – лауреатами премії імені М. Трублаїні. На жаль, майже нічого із цих експонатів до цього часу не збереглося. Проте в музеї школи існує інформаційний стенд присвячений Миколі Трублаїні.
  
  

  При в'їзді до села Вільшанки відразу впадає у вічі великий будинок, покритий червоною черепицею, що схожий на вітрильник, це – музей-бібліотека М. Трублаїні. Музей і зовні, і всередині яскраво відрізняється від більшості літературних музеїв України. Будівлю створювали за спеціальним проектом: зовні вона схожа на вітряк, а всередині відвідувачі можуть побачити і капітанський місток, і ілюмінатор, і відкидні стільці, і палубу, на якій стоять столики у формі розгорнутих аркушів та стелажі з книжками. Поряд із музеєм-бібліотекою розташовано будиночок, де народився і жив Трублаїні. Експозиції музею та незвичайний морський інтер’єр налаштовують відвідувачів на ліричний лад, перегукуючись із творами письменника.

• Велику вдячну справу зробив для крижопільчан невтомний пошуковець і книголюб В. Г. Стодольський. Понад 150 фотокопій, зроблених ним у Вінниці та Харкові, де певний час жив і трудився М. П. Трублаїні стали чи не найголовнішими експонатами музею-меморіалу. Приймалися книжки з написами від автора, що також були привезені в дар музею, матеріали про життя і творчість письменника, цікаві експонати, фотознімки, копії газетних публікацій, записи спогадів про М. П. Трублаїні тих людей, з якими він зустрічався під час подорожі у маршруті «Вінниця - Київ - Харків - Москва - Ленінград - Мурманськ».
• На честь Миколи Трублаїні засновано літературну премію. Вона надається за кращі літературно-художні твори для дітей та юнацтва.
  
  

  У 2013 р. в м. Немирові, при Немирівському ліцеї № 2 відкрито музей Миколи Трублаїні. Приміщення музею оформлено з використанням морської тематики. Погруддя письменника для музею виконав вінницький скульптор А. А. Борачук. Тут знаходиться книга письменниці-краєзнавця Явдокії Горб «Паренек из Ольшанки», рукопис якої віднайдено у Вінницькому державному архіві. Ця книга створена силами учителів школи. Цікавим експонатом музею є шкільна парта, за якою сиділо не одне покоління гімназистів. Поруч представлені комплект гімназичної форми, старовинний музичний інструмент, навчальні підручники та література ХІХ-ХХ ст. Зібрані в музеї книги, які в різні роки побачили світ завдяки таланту Миколи Трублаїні, розміщені на оригінальному стенді у вигляді корабельного штурвалу.

  
  
  

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

• Він був свідомим своєї життєвої місії, адже протягом недовгого життя (Трублаїні прожив лише 34 роки) гуртував навколо себе дітей, передавав свої знання про навколишній світ.
• Подорожі надихнули Миколу Петровича на творчість. Він почав писати книжки для дітей. 1931 року вийшла у світ його перша книжка «До Арктики через тропіки». Незабаром у бібліотеках та книжкових крамницях з'явились книжки Миколи Трублаїні «Курсом норд-ост», «Літке» — переможець криги», «Вовки женуться за оленями».
• У 1934-1936 роках Микола Трублаїні при Харківському палаці піонерів організував і очолив своєрідний клуб юних дослідників Арктики. У ньому було близько 300 школярів, де працювали гуртки штурманів, льотчиків, зв'язківців, географів, топографів і геологів.

  "В нього було одне велике щастя: він був романтиком, співцем простих людей, суворих і прекрасних країв... Микола шукав у житті таких вражень і тих тем, де найбільше проявляється людська доблесть... Тим-то його так любить молодь і так захоплено читає" Терень Масенко

• Разом зі своїми вихованцями письменник їде до Москви, на зустріч з героями-челюскінцями. Діти навіть налагодили зв’язок із зимівниками полярних станцій, а 1935 року разом із Миколою Трублаїні здійснили резонансну мандрівку за Полярне Коло. Із величезними зусиллями керівник клубу буквально «вибив» у начальника залізниці цілий вагон, який обладнали «під криголам» і причепили до потяга на Мурманськ. Як згадують учасники цієї незабутньої подорожі, навіть у дорозі вони займалися справами клубу, влаштовували дискусії, проводили досліди.
  
  

  «Моя мета – запалити юних читачів бажанням стати дослідниками Арктики, моряками, що не побояться штормів, авіаторами, що зуміють повести літаки на тисячокілометрові відстані, інженерами і вченими, що дізнаються про всі таємниці природи і переможуть усі стихії». Микола Трублаїні

  
  
  
• Клуб став відомий на всю країну: його учасники здійснили також подорожі до Нової Землі, навколо Скандинавського півострова тощо. Роботі клубу присвячено художній фільм "Семеро сміливих".
• У 1936-му Трублаїні засновує ще один клуб – юних дослідників підводних глибин, з членами якого відвідав Кавказ і Крим. Про все це письменник розповів в повістях «Мандрівники» (1937) та Шхуна «Колумб». Остання об'єднала в собі повість «Лебединий острів» та оповідання «Юнга з «Колумба».
• Внаслідок ще одного захоплення Трублаїні – авіації, написано цикл розповідей письменника «Пригоди в повітрі» (1936-1937 рр.), їх можна також зарахувати до фантастики. Але найголовнішим твором Трублаїні став науково-фантастичний роман «Глибинний шлях», над яким автор працював протягом 1939-41 рр. У 1939 році письменник опублікував свою фантастичну повість «56-я паралель», але вона не задовольнила автора, він повністю її переробив, і в результаті цього вийшла книга під назвою «Глибинний шлях».
• Письменницька творчість була головним захопленням письменника. За десять років творчої праці (1931 – 1941 рр.) Микола Трублаїні написав більше трьох десятків книг загальним об'ємом більше двохсот друкарських листів.

Творчість письменника:

УЛЮБЛЕНІ КНИГИ ДИТИНСТВА

У нарисі «Живий герой дітей» відома українська письменниця Оксана Іваненко розповіла про анкетування, проведене у 1930-ті роки серед читачів дитячих бібліотек. На запитання анкети «Ким ти хочеш бути?» один хлопчик відповів: «Миколою Трублаїні». Чому ж він так відповів? Мабуть, тому, що в дитинстві майже всіх часто тягне до пригод та мандрів. Саме на такі сюжети писав свої твори Микола Трублаїні. Він став одним із перших українських письменників пригодницького жанру.

• Його творчість — це ціла епоха в літературі для дітей. Майже всі персонажі творів письменника виписані з натури. Багато героїв оповідань та повістей письменника — підлітки. Але у Миколи Петровича є багато оповідань для дошкільнят і дітей молодшого шкільного віку, таких, як «Крила рожевої чайки», «Мандри Закомарика», «Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку» тощо.
• Його твори є значним внеском у скарбницю української дитячої літератури. Повісті та оповідання письменника овіяні романтикою і поезією, вірою у перемогу, у досягнення мети. Герої творів письменника — звичайні люди, веселі, віддані своїй справі і рідному народові, сердечні до товаришів, відважні і дужі.
• Багато книг Трублаїні описують життя на Півночі, зокрема перша його повість «Лахтак». У книжках про Північ правдиво змальовано побут та звичаї корінних північних народів: чукчів, ескімосів, якутів.
• Твори Трублаїні патріотичні, широко відомі пригодницькі повісті «Мандрівники», науково-фантастичний роман «Глибинний шлях».

• 1936 року письменник, разом з членами клубу юних дослідників підводних глибин подорожували до Криму і Кавказу. У результаті цих подорожей народились повісті «Мандрівники» та «Шхуна «Колумб».

  
  Шхуна "Колумб"
  
  

• Великою популярністю у юних читачів користується пригодницька повість М. Трублаїні "Шхуна "Колумб".
• Книга написана в 1939 році і з тих пір постійно перевидавалась (1940 р., 1951 р., 1959 р., 1967 р., 1974 р., 1983 р., 1987 р., 1989 р., 2010 р., 2015 р., 2016 р.), останнє перевидання датується 2017 роком.

  
  
  

  
  
  
  
• Дослідники зазвичай визначають жанр твору як пригодницька повість. Л. Я. Дергаль робить зауваження щодо «оборонної тематики» повісті, оскільки «Вона покликана до життя бажанням письменника застерегти, передусім молодь, од легковір'я, необачності і необережності в діях, підготувати юних до захисту Вітчизни, до відсічі ворогам».
• Чорне море, південний вітер, побут риболовецького селища – це тло, на якому розгортаються бурхливі події.
• Головні герої твору – сімнадцятирічний юнга рибальського судна «Колумб» Марко Завірюха (головний герой повісті отримав своє прізвище від першого псевдоніма письменника "Завірюха"), шістнадцятирічна донька вченого Люда Ананьєва і чотирнадцятирічна сирота Яся Знайда.
• Головна подія, що стала рушійною силою сюжету, – видобуток професором Ананьєвим торіаніту в піску Лебединого острова. Ця знахідка відкривала нові можливості для розвитку воєнної справи зокрема, оскільки з'явилася можливість видобувати гелій: «Дешевий гелій дасть змогу забезпечити від пожежі дирижаблі, аеростати, стратостат і посуне вперед будівництво величезних повітряних кораблів». Цьому активно перешкоджають вороги в особі шпигуна Анча.
• Крім опису захоплюючих пригод головних героїв текст містить чимало пізнавального матеріалу – про природу острова й моря, про побут рибалок, про морську справу; фактів і наукових теорій. Це й не дивно, бо письменник до написання тексту підходив відповідально, вивчав техніку мореплавства, плавав на човні, занурювався під воду.

  З читацьких відгуків: Прекрасна повість для дітей. Пам'ятаю, як в дитинстві я прочитав її не один раз. Ось тільки визначати її як книгу, яка присвячена «боротьбі проти диверсантів», по-моєму, не цілком вірно. Тобто, це, звичайно, там є, і навіть в достатній кількості, але не це в книзі головне. Головне — це дорослішання героя, його перше кохання, перевірка його характеру на міцність в складних ситуаціях. Принаймні, на мій погляд... Боже, скільки разів я її перечитував. Відмінна книга для дітей. Зараз таких книг не вистачає. Перевидавати потрібно постійно. Це ж наша класика.

  
  
  

  То була моя одна з перших улюблених книг в дитинстві. Я її кілька разів перечитувала. І коли мене запитували, яка книга тобі більше всіх подобаються, я її ставила на перше місце. Потім, звичайно, були і «Чарівник Смарагдового міста» і «Граф Монте-Крісто», і «Злочин і покарання» і так далі і тому подібне. Але цю книгу, не дивлячись на її якусь наївність і ідеологізованість (за сучасними мірками) я завжди ставила на перше місце. Потім я її поступово забула, а ось зараз побачила в списку і наплинула тепла хвиля спогадів! Може варто перечитати?

  
  
  

  
  Пропонуємо Вашій увазі буктрейлер
  на книгу Миколи Трублаїні "Шхуна Колумб"
  
  

  
  

БІБЛІОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА

Використані джерела

Книги

Статті

Інтернет-джерела

Микола Трублаїні в фондах бібліотеки

Книги

Статті

Праці викладачів ВДПУ

Для повернення до даного розділу - використовуйте вертикальну кнопку "Бібліографія"

Для повернення до початку документа - використовуєте стрілку

Використані книжкові джерела

	Антонюк Є. М. М. П. Трублаїні як кореспондент газети "Червоний край" / Є. М. Антонюк // Тези третьої Вінницької обласної історико-краєзнавчої конференції – 4 верес. 1985 р. – Вінниця, 1985. – С. 9. Примірники: всього:2 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(1)
	8У6(075.3) І-90 Історія української літератури: ХХ - поч. ХХІ ст. У 3 т. Т. 1 : навчальний посібник / авт. кол.: В. І. Кузьменко, О. О. Гарачковська, М. В. Кузьменко ; за ред. В. І. Кузьменка. – К. : Академвидав, 2013. – 592 с. – (Альма - матер) Примірники: всього:10 - НАВЧ. ВІДДІЛ(8), ЗБЕРІГАННЯ(2)
	8У(07) Л69 Логвіненко Наталія Михайлівна. Українська фантастична проза в системі факультативних занять : метод. посіб. / Н. М. Логвіненко. – К. : Книга, 2012. – 228 с. Примірники: всього:2 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(1)
	8У(075.2) П44 Подільські криниці : хрестоматія з літератури рідного краю : навч. посіб. для учнів 5-11 класів загальноосвітніх шкіл. Вип. 1 / упоряд., вступ. стаття, біогр. нариси та матеріали до літературної карти А. Подолинного. – Вінниця : Континент-ПРИМ, 1994. – 480 с. Примірники: всього:33 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(26), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(5) Хрестоматія вперше знайомить з доробком найбільш визначних фольклористів, етнографів і письменників, які народилися на Вінниччині або пов'язані з нашим краєм життям і творчістю. Також вперше друкуються матеріали до літературної карти Вінницької області.
	8Ю(075.3) У45 Рідне слово : Українська дитяча література : хрестоматія у 2 кн. : навч. посіб. для студ. пед. вищих закл. освіти I-II рівня акредитації. Кн. 2 / упоряд.: З. Д. Варавкіна, А. І. Мовчун, М. Ф. Черній. – К. : Либідь, 1999. – 551 с. Примірники: всього:4 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(2)
	8Ю(075.3) У45 Українська література для дітей : хрестоматія / упоряд.: А. І. Мовчун, З. Д. Варавкіна. – К. : Арій, 2011. – 680 с. Примірники: всього:16 - НАВЧ. ВІДДІЛ(11), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(2), ЗБЕРІГАННЯ(2)
	8Ю Т56 Томенко Микола Данилович. Микола Трублаїні : біографічна повість / М. Д. Томенко. – К. : Молодь, 1989. – 160 с. : портр., фото. – (Уславлені імена ; Вип. 72) Примірники: всього:2 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(1)
	У6 Т77 Трублаїні Микола Петрович (Трублаєвський). Великим сибірським шляхом : вибрані публікації 20-х років / Микола Петрович Трублаїні ; упорядкування, передмова, бібліографія В. Мельника ; наукове редагування, примітки А. Подолинного. – Вінниця : Тезис, 2000. – 124 с. : фото. – Бібліогр.: с. 121 Примірники: всього:4 - НАУК. АБОНЕМЕНТ.(3), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
	У2 Т77 Трублаїні Микола Петрович (Трублаєвський). Шхуна "Колумб" : вибрані твори / М. П. Трублаїні. – Київ : Радянська школа, 1983. – 591 с. В змісті: Лахтак : повість Шхуна "Колумб" : повість Оповідання: Вовки гоняться за оленями Волохан Малий посланець Крила рожевої чайки Син мисливця Примірники: всього:3 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ.(2)

Використані джерела з періодичних видань

	Закоханий у мандри // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 5. – С. 18
	Кердівар Н. Романтика подорожей Миколи Трублаїні / Н. Кердівар // Українська мова та література. – 2012. – Травень (№ 10). – С. 31-32.
	Микола Трублаїні (1907-1941) // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 11/12. – С. 23

Джерела в Інтернеті

Вебліографія

1. Біографія Миколи Трублаїні. – Режим доступу: https://onlyart.org.ua/biographies-poets-and-writers/trublayini-mykola-biografiya/
2. Микола Трублаїні «Лахтак» : повість. Аудіокнига. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=xC9kAm-9I68
3. Микола Трублаїні (Микола Петрович Трублаєвський). – Режим доступу: http://www.ukrlit.vn.ua/biography/trublaini.html
4. Микола Трублаїні «Шхуна «Колумб»» : повість. Аудіокнига. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=aR6QGqxZFe8
5. Микола Трублаїні «Пустуни на пароплаві» : збірка творів. Аудіокнига. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=j21Gl_e-dCc
6. Микола Трублаїні «Волохан» : оповідання. Аудіокнига . – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=rT5RhEYlS4E
7. Микола Трублаїні «Вовки гоняться за оленями» : оповідання. Аудіокнига. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=vLFbMvqxYlA
8. Микола Трублаїні «Крила рожевої чайки» : оповідання. Аудіокнига. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=DC8TloqDMtA
9. Микола Трублаїні «Малий посланець» : оповідання. Аудіокниг. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=ls2PvtT7ngY
10. Микола Трублаїні «Син мисливця» : оповідання. Аудіокнига. – Режим доступу:https://www.youtube.com/watch?v=UkBZRmb3NB8
11. Микола Трублаїні «Вибране» : оповідання. Аудіокнига. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=xC9kAm-9I68&list=PL47_m_Ga4AefMvmKwarV_S9IKdQRdd1RB
12. Напинаються горді вітрила. Рекомендаційний список літератури до 100-річчя від дня народження М. Трублаїні. – Режим доступу: http://www.rdobd.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=69:-doc&catid=39:2010-08-30-14-24-37&Itemid=80
13. Плетньова О. Ю. Українська літературна критика про твори Миколи Трублаїні. – Режим доступу: http://nauka.hnpu.edu.ua/sites/default/files/fahovi%20vudannia/2010/Literaturoznavstvo_naukovi_zapusku_61_2/14.html
14. Твори Трублаїні на сайті «royallib». – Режим доступу: http://royallib.com/author/trublan_mikola.html
15. Твори Трублаїні на сайті «Читанка». – Режим доступу: http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=search_show_list&author_name=%D2%F0%F3%E1%EB%E0%BF%ED%B3%20%CC%E8%EA%EE%EB%E0
16. Трублаїні Микола Петрович. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Трублаїні_Микола_Петрович
17. Трублаїні Микола Петрович. – Режим доступу: http://www.library.kherson.ua/dovidnyk/pdf/p-ja/trublajini.pdf
18. Украиниский советский писатель Николай Трублаини. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=wBlXYWnbhlU
19. «Юнга со шхуны «Колумб» : художественный фильм. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=DLDKzKPhQ4U

Микола Трублаїні в електронному каталозі бібліотеки

Список книжкових видань в ЕК

1. 8ЮУ
   Б61
   Білецький Д. М. Українська дитяча література : посібник для педагогічних інститутів і педучилищ / Д. М. Білецький, Ю. П. Ступак. – К. : Радянська школа, 1963. – 234 с.
   Примірники: всього:19 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(17)
2. 8У6(075.3)
   І-90
   Історія української літератури: ХХ - поч. ХХІ ст. У 3 т. Т. 1 : навчальний посібник / авт. кол.: В. І. Кузьменко, О. О. Гарачковська, М. В. Кузьменко, за ред. В. І. Кузьменка. – К. : Академвидав, 2013. – 592 с. – (Альма - матер)
   Примірники: всього:10 - НАВЧ. ВІДДІЛ(8), ЗБЕРІГАННЯ(2)
3. 8Ю(075.3)
   К39
   Кіліченко Л. М. Українська дитяча література : навч. посіб. для учнів пед. училищ з спец. № 2002 "Дошкільне виховання", № 2010 "Виховання у дошкільних закладах" / Л. М. Кіліченко. – К. : Вища школа, 1988. – 416 с.
   Примірники: всього:29 - НАВЧ. ВІДДІЛ(28), ЗБЕРІГАННЯ(1)
4. 8Ю(075.3)
   К39
   Кіліченко Л. М. Українська дитяча література : навч. посіб. для пед. ін-тів спец. "Підготовка і методика поч. навч." / Л. М. Кіліченко, П. Я. Лещенко, І. М. Проценко. – К. : Вища школа, 1979. – 336 с. – Покажчик імен: с. 327
   Примірники: всього:39 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(37)
5. 8Ю
   Л64
   Література. Діти. Час. 1987 : зб. літературно-критичних статей про дитячу літературу. Вип. 12 / ред. М. К. Наєнко; упор. В. Я. Неділько. – К. : Веселка, 1987. – 207 с. : іл.
   Примірники: всього:2 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), ЗБЕРІГАННЯ(1)
   До дванадцятого випуску збірника увійшли статті про творчість відомих письменників, проблемні матеріали, а також розвідки, хроніка, сценарії літературно-музичної композиції.
6. 8У
   Л64
   Літературне краєзнавство Поділля в системі сучасної освіти: стан, проблеми, перспективи : збірник наукових праць / ред. кол.: О. М. Куцевол (гол. ред.), А. М. Подолинний, С. О. Жила ; МОН, молоді та спорту України ; ВДПУ. – Вінниця : ТОВ "Ландо ЛТД", 2011. – 337 с.
   Примірники: всього:3 - ЗБЕРІГАННЯ(2), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
7. 8У(07)
   Л69
   Логвіненко Наталія Михайлівна. Українська фантастична проза в системі факультативних занять : метод. посіб. / Н. М. Логвіненко. – К. : Книга, 2012. – 228 с.
   Примірники: всього:2 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(1)
8. 8У2
   М34 Матеріали до вивчення історії української літератури : посібник для вузів: в 5 т. Радянська література / упоряд. А. О. Іщук, П. М. Сіренко, П. П. Кононенко. – 1966. – 510 с.
   Примірники: всього:18 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(2), ЗБЕРІГ(14), НАУК. АБОНЕМЕНТ(2)
9. 8У(075.2)
   П44
   Подільські криниці : Хрестоматія з літератури рідного краю : навч. посіб. для учнів 5-11 класів загальноосвітніх шкіл. Вип. 1 / упоряд., вступ. стаття, біогр. нариси та матеріали до літ. карти А. Подолинного. – Вінниця : Континент-ПРИМ, 1994. – 480 с.
   Примірники: всього:33 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(26), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(5)
10. 8Ю(075.3)
    У45
    Рідне слово : Українська дитяча література : хрестоматія у 2 кн. : навч. посіб. для студ. пед. вищих закл. освіти I-II рівня акредитації. Кн. 2 / упоряд.: З. Д. Варавкіна, А. І. Мовчун, М. Ф. Черній. – К. : Либідь, 1999. – 551 с.
    Примірники: всього:4 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(2)
11. 8Ю
    Т56
    Томенко Микола Данилович. Микола Трублаїні : біографічна повість / М. Д. Томенко. – К. : Молодь, 1989. – 160 с. : портр., фото. – (Уславлені імена ; Вип. 72)
    Примірники: всього:2 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(1)
12. У6
    Т77
    Трублаїні Микола Петрович (Трублаєвський). Великим сибірським шляхом : вибрані публікації 20-х років / Микола Петрович Трублаїні ; упорядкування, передмова, бібліографія В. Мельника ; наукове редагування, примітки А. Подолинного. – Вінниця : Тезис, 2000. – 124 с. : фото. – Бібліогр.: с. 121
    Примірники: всього:4 - НАУК. АБОНЕМЕНТ.(3), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
13. У2
    Т-77
    Трублаїні Микола Петрович (Трублаєвський). Крила рожевої чайки / М. П. Трублаїні. – Київ : Веселка, 1972. – 274 с. – (Шкільна бібліотека)
    Примірники: всього:8 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(2), НАУК. АБОНЕМЕНТ.(6)
14. У2
    Т77 Трублаїні Микола Петрович. Твори: В 3 т. Т. 1 :
    Лахтак : повість. Оповідання / упоряд. Я. Гримайло. – 326 с. : іл.
    Примірники: всього:1 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
15. У2
    Т77 Трублаїні Микола Петрович. Твори: В 3 т. Т. 2 : Мандрівники : повість. Оповідання. – 277 с. : іл.
    Примірники: всього:1 - ЗБЕРІГАННЯ(1)
16. У2
    Т77 Трублаїні Микола Петрович. Твори : В 4 т. Т. 3 / упоряд. М. Сиротюк. – 576 с. : іл.
    Примірники: всього:1 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
17. У2
    Т77 Трублаїні Микола Петрович. Твори : В 4 т. Т. 4 / упоряд. М. Сиротюк. – 600 с.
    Примірники: всього:1 - ЗБЕРІГАННЯ(1)
18. У2 (Д)
    Т77
    Трублаїні Микола Петрович (Трублаєвський). Шхуна "Колумб" : повість та оповідання : для середнього шкільного віку / упоряд. Н. В. Кочиної-Трублаїні ; мал. В. М. Савіна. – Київ : Веселка, 1987. – 367 с. : іл.
    Примірники: всього:2 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ.(1)
    До книжки відомого українського письменника увійшли пригодницька повість "Шхуна "Колумб" та цикл оповідань "Пригоди в повітрі".
19. У6
    Т77
    Трублаїні Микола Петрович. Шхуна "Колумб" : повість / М. П. Трублаїні ; передм. О. Даниліної. – К. : Всесвіт, 2013. – 329 с.
    Примірники: всього:1 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
20. У2
    Т77
    Трублаїні Микола Петрович (Трублаєвський). Шхуна "Колумб" : вибрані твори / М. П. Трублаїні. – Київ : Радянська школа, 1983. – 591 с.
    Примірники: всього:3 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ.(2)
21. 8Ю(075.3)
    У45
    Українська дитяча література : навч. посіб. для учнів пед. училищ з спец. № 2001 "Виклад. у початков. класах загальноосвіт. школи" / Л. М. Кіліченко. – К. : Вища школа, 1984. – 216 с.
    Примірники: всього:10 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(8)
22. 8Ю(075.3)
    У45
    Українська дитяча література : хрестоматія : навч. посіб. для студ. вищих пед. навч. закл. I-II рівня акредитації / упоряд., вступ. ст. Л. П. Козачок. – К. : Вища школа, 2002. – 519 с.
    Примірники: всього:3 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(2)
23. 8Ю(075.3)
    У45
    Українська дитяча література. Хрестоматія : посіб. для студ. фак. підготовки вчителів почат. кл. педінститутів та учнів педучилищ / упоряд.: П. В. Вовк, В. С. Савенко. – К. : Вища школа, 1976. – 416 с.
    Примірники: всього:3 - ЗБЕРІГАННЯ(1), НАВЧ. ВІДДІЛ(2)
    Вміщено народнопоетичні твори, а також кращі зразки дожовтневої і радянської літератури для дітей. Невеликі за обсягом твори друкуються повністю, великі - скорочено або окремими розділами.
24. 8Ю(075.3)
    У45
    Українська дитяча література. Хрестоматія : У 2 ч. : навч. посіб. для студ. педінститутів спец. 02.19.00 "Укр. мова і літ.". Ч. 2 / упоряд.: І. А. Луценко, А. М. Подолинний, Б. Й. Чайковський ; ред.: О. В. Костенко, Т. М. Шатило. – К. : Вища школа, 1992. – 286 с.
    Примірники: всього:135 - ЗБЕРІГАННЯ(3), НАВЧ. ВІДДІЛ(132)
25. 8Ю(075.3)
    У45
    Українська дитяча література. Хрестоматія критичних матеріалів : навч. посіб. для пед. ін-тів та пед. училищ / упоряд. Ф. Х. Гурвич, упоряд. В. С. Савенко. – К. : Вища школа, 1969. – 351 с. – Бібліогр.: назв.
    Примірники: всього:41 - НАВЧ. ВІДДІЛ(38), ЗБЕРІГАННЯ(3)
26. 8Ю(075.3)
    Х91
    Хрестоматія з української дитячої літератури : посіб. для студ. факульт. педагогіки і методики початк. освіти / упоряд.: П. В. Вовк, В. С. Савенко. – К. : Радянська школа, 1964. – [448] с.
    Примірники: всього:16 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(14)
27. 8Ю(075.2)
    Х91
    Хрестоматія з української дитячої літератури для педагогічних училищ / упоряд.: Я. І. Лановий, Д. М. Порхун. – К. : Радянська школа, 1955. – 335 с.
    Примірники: всього:5 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(3)

Список праць викладачів ВДПУ

1. Антонюк Є. М. М. П. Трублаїні як кореспондент газети "Червоний край" / Є. М. Антонюк // Тези третьої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. – 4 верес. 1985 р. – Вінниця, 1985. – С. 9.
2. Подільські криниці : Хрестоматія з літератури рідного краю : навч. посіб. для учнів 5-11 класів загальноосвітніх шкіл. Вип. 1 / упоряд., вступ. стаття, біогр. нариси та матеріали до літ. карти А. Подолинного. – Вінниця : Континент-ПРИМ, 1994. – 480 с.
   Примірники: всього:33 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(26), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(5)

Список статей з періодики в ЕК.

1. Байда Ю. "Капітан дитячої літератури" : вивчення "Оповідань про північ" Миколи Трублаїні на уроках літератури рідного краю в 7 класі / Ю. Байда // Методичний пошук учителя-словесника : [зб. наук.-метод. статей студ. і магістрантів] / упоряд. Л. І. Федчук. – Вінниця : [ТОВ "Фірма "Планер"], 2011. – Вип. 3. – С. 155-159
2. Еманова Людмила. Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку : музично-логопедична гра-драматизація за мотивами однойменної казки М. Трублаїні для дітей середньої групи / Людмила Еманова, Наталія Юдіна // Дошкільне виховання. – 2015. – № 4. – С. 33-37
3. Закоханий у мандри // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 5. – С. 18
4. Кердівар Н. Романтика подорожей Миколи Трублаїні / Н. Кердівар // Українська мова та література. – 2012. – Травень (№ 10). – С. 31-32.
5. Кердівар Наталія. Романтика подорожей Миколи Трублаїні / Н. Кердівар // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 14. – С. 25-26.
6. Кольба Г. Микола Трублаїні "Шхуна "Колумб" : урок позакласного читання / Галина Кольба // Українська мова та література. – 2014. – Листопад (№ 22). – С. 13-17.
7. Лисенко О. М. Працюємо над оповіданням М. Трублаїні "Ловля летючих риб" : урок читання / О. М. Лисенко // Розкажіть онуку. – 2008. – Жовтень (№ 10) . – С. 113-114.
8. Логвіненко Н. М. "Хочу бути Миколою Трублаїні!" : вивчення фантастичного роману М. Трублаїні "Глибинний шлях" / Н. М. Логвіненко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2011. – № 6. – С. 38-41
9. Микола Трублаїні (1907-1941) // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 11/12 № 11/12. – С. 23
10. Михайличенко-Сафонова Г. В. Микола Трублаїні. "Шхуна "Колумб" : 7 клас / Г. В. Михайличенко-Сафонова // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 26. – С. 17-20, 21-24.
11. Мовчун А. Ті, хто бачить світ дитячими очима... : [дитячі письменники: Д. Білоус, В. Близнець Л. Глібов, Н. Забіла, А. Качан, Т. Коломієць, О. Копиленко, Л. Костенко, А. Малишко О. Олесь, М. Підгірянка, О. Пчілка, В. Самійленко, В. Симоненко, М. Слабошпицький М. Трублаїні, Г Чубач] / А. Мовчун // Учитель початкової школи. – 2014. – № 11. – С. 1-8 (Дод.).
12. Самчинська Тетяна. Микола Трублаїні - "романтик у словах і діях" / Т. Самчинська // Друг читача. – 2009. – № 5. – С. 6.
13. "Шхуна Колумб" Миколи Трублаїні : інтерактивний урок позакласного читання в 7 класі // Дивослово. – 2010. – № 7. – С. 17-20

Виставку сформовано за технологією "ЛОНГРИД" (long-form journalism), що набуває поширення в сучасній Інтернет-журналістиці та передбачає всебічне висвітлення теми, з використанням графіки та засобів мультимедіа.