Б
І
Б
Л
І
О
Г
Р
А
Ф
І
Я

Чарльз Діккенс – відомий англійський письменник, автор «Різдвяної історії», «Пригод Олівера Твіста», «Девіда Коперфільда», «Великих сподівань», «Великих надій», «Повісті про два міста», «Девіда Коперфільда»та багатьох інших книг, без яких ми сьогодні не уявляємо скарбниці літературної класики

Діккенс в цитатах

Нема на світі ще такого пагорба, вершини якого не досягла би наполегливість

Я вірю і маю намір вселити людям віру в те, що на світі існує прекрасне, вірю, незважаючи на повне виродження суспільства, потребами якого нехтують

Бачить Бог, ми марно соромимося своїх сліз, - вони як дощ, який змиває задушливий пил, що висушує наші серця

Діти, хто б їх не виховував, нічого не відчувають так болісно, як несправедливість

Ніколи не вірте тому, що здається; вірте тільки доказам. Немає кращого правила в житті

Діккенс у цікавих фактах

Мандрівка до США описана в «Американських замітках», а також у деяких епізодах «Мартіна Чаззлвіта». Під час візиту Дікенс провів місяць у Нью-Йорку, читаючи лекції, виступаючи з підтримкою закону про авторські права й записуючи свої враження. Він зустрічався з такими визначними особами, як Вашингтон Ірвінг та Вільям Каллен Браянт. 14 лютого 1842 в Мангеттенському парковому театрі був влаштований бал на його честь, на який зібралося 3 тис. гостей.

В «Американських замітках» Дікенс помістив нищівну критику рабства, наводячи очевидні свідчення жорстокості. А в 1846-му Діккенс був співзасновником Уранія-котеджу для жінок, що опинилися на дні. Кандидаток навчали читанню, письму та хатнім обов`язкам, що мало допомогти їм знову інтегруватися у суспільство. З 1847 по 1859 рік через котедж пройшло понад 100 жінок

У 1843 році Діккенс написав перший твір із серії «Різдвяні оповідання». «Різдвяна пісня» мала такий успіх у публіки, що одне видавництво надрукувало її піратським накладом. Чарльз подав до суду, виграв справу, але судові витрати виявилися більшими, ніж очікував. Більше письменник ніколи не захищатиме в суді свої авторські права

«Ну й скнарою він був, цей Скрудж! Ось вже хто вмів витискати соки, витягати жили, забивати в труну, загрібати, захоплювати, заграбастувати, вимагати... Умів, умів старий грішник! Це була не людина, а кремінь. Так, він був холодний і твердий, як кремінь, і ще нікому жодного разу в житті не вдалося висікти з його кам'яного серця хоч іскру співчуття. потайний, замкнутий, самотній ? він ховався як устриця в свою раковину. Душевний холод заморозив зсередини старечі риси його обличчя, загострив гачкуватий ніс, зморщив шкіру на щоках, скував ходу, змусив посиніти губи і почервоніти очі, зробив крижаним його скрипучий голос. І навіть його щетинисте підборіддя, рідке волосся і брови, здавалося, укрилися памороззю»

У Діккенса була домашня птаха – ворон на ім`я Гріп. Після смерті птаха у 1841 році, Чарльз зробив з нього опудало

Діккенс активно цікавився паранормальними явищами і навіть був пов'язаний з відомою лондонською слідчою групою «The Ghost Club». Група розглядала справи, які на то момент вважалися надприродними

З самого початку відносин Чарльз Діккенс заявив своїй майбутній дружині Кетрін Хогарт, що її основне призначення - народжувати дітей і робити те, що він їй скаже. За роки їхнього спільного життя вона народила десять дітей, і весь цей час беззаперечно виконувала будь-яку вказівку чоловіка

Діккенс дав кожному зі своїх десяти дітей прізвиська. Але і саме родинне прізвище є незвичайним. Англійська фраза «What the Dickens!» українською звучить щось на кшталт «Якого дідька!».

Однією з особливостей творчості Чарльза Діккенса є його майстерність у створенні найрізноманітніших персонажів. Читаючи Діккенса, часто відчуваємо свою схожість на його героїв. І це зовсім не дивно, адже за основу створених образів Діккенс взяв найяскравіші риси реальних людей, з якими свого часу був знайомий

Критики часто говорили, що Діккенсу ніколи не увійти до числа кращих письменників англійської літератури. Навіть сам Оскар Вайльд не сприймав всерйоз твори Діккенса, проте, не досягнувши й 30 років Чарльз став справжньою зіркою, чию славу і популярність цілком можна порівняти з популярністю сучасних кінозірок

Деякі критики називали Дікенса майстром прози та хвалили за численних унікальних персонажів і яскраве зображення суспільства, інші ж звинувачували його в надмірній сентиментальності, незвичайних подіях та гротескних образах

Діккенса вважали диваком, адже він кожні 50 рядків написаного запивав ковтком гарячої води. Він був забобонною людиною: до всього торкався тричі - на удачу, вважав п’ятницю своїм щасливим днем, а в день виходу останньої частини чергового роману неодмінно їхав з Лондона

Андерсен був хорошим другом Діккенса, і у 1857 році гостював у письменника п'ять тижнів. Після того, як Ганс поїхав, Чарльз написав на дзеркалі в кімнаті для гостей «Ганс Андерсен спав у цій кімнаті протягом п'яти тижнів, які, здавалося, тривали століття!»

Джордж Генрі Люіс, головний редактор журналу "Фортнайтлі ревю" стверджував, що Діккенс якось сказав йому, що кожне слово, перед тим, як перейти на папір, спочатку досить чітко лунає вголос, а персонажі спілкуються з письменником...

Володіючи неабияким акторським даром, письменник виступав з публічними читаннями своїх творів, і йому незмінно супроводжував величезний успіх. Автор розпочав серію перших публічних читань своїх творів у Лондоні. Після десятиденного відпочинку він відправився у виснажливий амбіційний тур усією Англією, Шотландією та Ірландією. Тур продовжувався 3 місяці, письменник здійснив 87 читань, іноді двічі на день

У Чарльза Діккенса є оповідання «Сигнальник» частково побудоване на власному досвіді. У 1865 році Діккенс потрапив у залізничну аварію в Степлгерсті, коли сім вагонів поїзда впали з мосту. Письменник знаходився у єдиному вагоні першого класу, який втримався на рейках, і почав допомагати постраждалим ще до прибуття рятувальників. Діккенсу вдалося вижити, але після цієї катастрофи його літературна робота значно сповільнилася

Діккес помер через п'ять років після залізничної аварії. Під час похорону Діккенса присутнім роздали епітафію зі словами: "На пам'ять про Чарлза Дікенса (найпопулярнішого письменника Англії)... Він співчував бідним, знедоленим і пригнобленим; і зі смертю один із найвизначніших письменників Англії втрачений для світу"

Стверджують, що останні слова Дікенса: "Будьте природними, діти. Для письменника природне виконання всіх правил мистецтва"

Після смерті письменника, хтось із шанувальників його таланту, не послухався заповіту Діккенса не ставити йому пам'ятників, але сім’я Діккенса відмовилася від скульптури, і та, в результаті, знайшла притулок у філадельфійському Кларк-парку

Саме після смерті Діккенс став справжнім ідолом англійської літератури. Популярність творів Дікенса завжди була дуже високою, вони ніколи не припиняли видаватися.

Саме Діккенс відкрив для літератури і поетизував світ нетрів і звичаї їхніх мешканців. Співчуваючи героям, він наводить дію до благополучного фіналу, який винагороджує їх за страждання і приниження. Твори Дікенса пронизані дотепністю, що вплинуло на оригінальність національного характеру і способу мислення, відомого у світі як «англійський гумор»

Діккенс був досить плодовитим письменником, дописувачем, майстром епістолярного жанру. Відомо, що у приватних і державних колекціях збереглось 10 000 листів, що їх Діккенс написав різним кореспондентам, не дивлячись на те, що у вересні 1860 Дікенс зробив велике вогнище зі свого листування в полі за власним будинком. Залишилося тільки ділове листування

Діккенс входить в трійку найекранізованих письменників у світі

Дікенс любив стиль готичних романів XVIII ст., хоча вони вже стали мішенню для пародій. Одним із найяскравіших персонажів його романів є місто Лондон, яке він описав до подробиць.

Пам'ять про письменника

  • На честь Дікенса названо кратер на Меркурії та 4370 Дікенс — астероїд;
  • Портрет Дікенса розміщено на англійській банкноті в 10 фунтів випуску 1993—2000 рр.;
  • До 150-річчя від дня народження письменника випущена поштова марка СРСР (1962 рік);
  • У Лондоні існує будинок-музей Чарльза Дікенса «Charles Dickens Museum»;
  • Є пам'ятники в США, Росії та Австралії

ДІККЕНС В ЕЛЕКТРОННОМУ КАТАЛОЗІ БІБЛІОТЕКИ

СПИСОК КНИГ. База даних «Книги» (список оновлено 17.06.2020)

  1. 8И(Англ)
    А67
    Аникст Александр Абрамович. История английской литературы
    / А. Аникст. – М. : Учпедгиз, 1956. – 482 с. – Указ.: с. 474
    Примірники: всього:11 - НАВЧ. ВІДДІЛ(9), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  2. 8И(075.2)
    В68
    Волощук Євгенія Валентинівна. Світова література : підручник для 6 класу загальноосвітніх навчальних закладів
    / Є. В. Волощук. – К. : Генеза, 2014. – 256 с.
    Примірники: всього:4 - НАВЧ. ВІДДІЛ(4)
  3. 8И(Англ)
    Г12
    Гаврищак Ігор Іванович. Чарлз Діккенс: життя і творчість : посібник для вчителя
    / І. І. Гаврищак, Л. С. Зіневич ; Тернопільський експериментальний ін-т пед. освіти. Тернопільський ін-т післядипломної освіти. – Тернопіль, 1999. – 135 с.
    Примірники: всього:2 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), ЗБЕРІГ(1)
  4. 9(М)
    Г57
    Говард. Лассаль. Диккенс. С. Соловьев : биографические повествования
    / сост., общ. ред., послесловия Н. Ф. Бондарева. – Челябинск : Урал LTD, 1999. – 428 с. : портр. – (Жизнь замечательных людей. Биограф. б-ка Ф. Павленкова; Т. 39). – (Пушкінська б-ка)
    Примірники: всього:1 - ЗБЕРІГ(1)
  5. 8И(Англ)
    Г75
    Гражданская Зоя Тихоновна. От Шекспира до Шоу: Английские писатели 16-20 веков : книга для учащихся
    / З. Т. Гражданская. – 2-е изд. дораб. – М. : Просвещение, 1992. – 191 с. : ил.
    Примірники: всього:5 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(3), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), ЗБЕРІГ(1)
  6. 8И(075.2)
    Д33
    Денисова Тамара Наумівна. Зарубіжна література : Читанка-підручник для 5-6 класів
    / Т. Н. Денисова, Г. М. Сиваченко. – 2-ге вид. випр. та доп. – К. : Освіта, 1998. – 432 с
    Примірники: всього:4 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(2)
  7. 8И(075.2)
    Д33
    Денисова Тамара Наумівна. Зарубіжна література : підручник для 5-6 кл. Пробний
    / Т. Н. Денисова, Г. М. Сиваченко. – К. : Освіта, 1996. – 432 с
    Примірники: всього:7 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(5)
  8. 4И(Англ)Н
    Д45
    Диккенс Ч. Дэвид Копперфилд = David Copperfield : Роман
    / Ч. Диккенс ; предисл. и коммент. А. А. Гасиной. – М. : Айрис-пресс, 2002. – 288 с. : ил. – (Классика в пересказе)
    Примірники: всього:15 - НАВЧ. ВІДДІЛ(14), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
  9. И(АНГЛ)
    Д45
    Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; Послесл. Н. П. Михальской. – Х. : Прапор, 1986. – 823 с. : ил.
    Примірники: всього:1 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(1)
  10. 4И(Англ)Н
    Д45
    Диккенс Ч. Оливер Твист = Oliver Twist : книга для чтения на англ. яз. в старших кл. сред. шк.
    / Ч. Диккенс. – М. : Просвещение, 1981. – 107 с.
    Примірники: всього:1 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1)
  11. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста : роман
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ.; вступ. ст. Д. Урнова ; примеч. Е. Ланна. – М. : Худож. лит., 1980. – 366 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература.)
    Примірники: всього:2 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ.(1)
  12. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста : роман
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой. – М. : Худож. лит., 1987. – 335 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература.)
    Примірники: всього:1 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(1)
  13. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт: главы 1-30 : роман
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой ; послесл. А. Ингера; примеч. Е. Ланна. – М. : Худож. лит., 1989. – 382 с. – (Классики и современники. Зарубежная лит-ра)
    Примірники: всього:1 - НАУК. АБОНЕМЕНТ.(1)
  14. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт: главы 31-62 : роман
    / Ч. Диккенс; пер. с англ. А. Кривцовой ; примеч. Е. Ланна. – М. : Худож. лит., 1989. – 368 с. – (Классики и современники. Зарубежная лит-ра)
    Примірники: всього:1 - НАУК. АБОНЕМЕНТ.(1)
  15. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Чарльз. Большие надежды : роман
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ. М. Лорие ; послесл. и примеч. Н. Михальской. – М : Худож. лит., 1988. – 384 с. – (Классики и современники. Зарубежная лит-ра)
    Примірники: всього:2 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ.(1)
  16. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Чарльз. Домби и Сын : Роман. Главы ХХХІ-LХІІ. Кн. 2
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой ; примеч. Е Ланна. – М : Худож. лит., 1989. – 368 с. – (Классики и современники. Зарубежная лит-ра)
    Примірники: всього:2 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(2)
  17. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Чарльз. Домби и Сын : Роман. Главы І-ХХХ. Кн.1
    / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой ; послесл. А. Ингера ; Примеч. Е. Ланна. – М : Худож. лит., 1989. – 382 с. – (Классики и современники. Зарубежная лит-ра)
    Примірники: всього:2 - НАУК. АБОНЕМЕНТ(2)
  18. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Чарльз. История Англиии для юных
    / Ч. Диккенс ; пер. Т. Бердикова, пер. Н. Тюнькина , худ. В. Коротаева. – М. : Издательство "Независимая газета", 2001. – 511 с. : ил. – (Пушкинская библиотека). – (История великих цивилизаций)
    Примірники: всього:1 - ЗБЕРІГ(1)
  19. И(Англ)
    Д45
    Диккенс Чарльз. Малое собрание сочинений
    / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой, М. Лорие, Т. Озерской. – СПб. : Азбука-Аттикус, 2014. – 960 с
    Примірники: всього:1 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
  20. 8И(075.2)
    С59
    Зарубіжна література : пос.- хрестоматія. 10кл.
    / авт.-упоряд.: Т. М. Коваль, Н. І. Соколовська, Л. І. Гогусь. – Донецьк : ВКФ "БАО", 2001. – 960 с. : іл.
    Примірники: всього:25 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(23)
  21. 8И(075.2)
    З-35
    Зарубіжна література : хрестоматія : навчальний посібник для 9-10 класів ЗОШ
    / упоряд. К. О. Шахова. – Київ : Освіта, 1992. – 638 с. : ил.
    Примірники: всього:14 - НАВЧ. ВІДДІЛ(12), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  22. 8И(075.2)
    З-35
    Зарубіжна література XIX століття. 10 клас : посібник для учнів та вчителів
    / за ред. О. М. Ніколенко, В. І. Мацапура, Н. В. Хоменко. – К. : Академія, 1999. – 360 с. – (Відкритий урок)
    Примірники: всього:6 - НАВЧ. ВІДДІЛ(4), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  23. 8И(075.2)
    З-35
    Зарубіжна література XIX століття. 10 клас : хрестоматія : навч. посібник для загальноосвітньої школи
    / упоряд., авт. вступ. ст. та дидактичн. матеріалу О. В. Пронкевич. – 2-ге вид. – К. : Педагогічна преса, 2000. – 512 с
    Примірники: всього:6 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(4)
  24. 8И(075.2)
    З-35
    Зарубіжна література. 10-11 класи : Стислий виклад змісту всіх творів за новою шкільною програмою
    / авт.-упоряд. І. Л. Столій. – Х. : Ранок : Веста, 2001. – 672 с. – (Дайджест)
    Примірники: всього:2 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(1)
  25. 8И(075.2)
    З-35
    Зарубежная литература : пособ. для факультативных занятий в старших кл. средн. шк.
    / С. В. Тураев, И. Б. Дюшен, Л. В. Каган [и др.]. – М. : Просвещение, 1972. – 320 с
    Примірники: всього:3 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  26. 8И(075.3)
    З-35
    Зарубежная литература XIX века. Реализм : хрестоматия историко-литературных материалов: учеб. пособ. для студ. филолог. спец. ВУЗов
    / сост.: Н. А. Соловьева, А. Ф. Головенченко, Е. Г. Петраш. – М. : Высшая школа, 1990. – 383 с. : ил.
    Примірники: всього:137 - НАВЧ. ВІДДІЛ(135), (2)
  27. 8Ю(075.3)
    З-35
    Зарубежная литература для детей и юношества : В 2 ч. : учебник для ин-тов культуры. Ч. 1
    / Н. П. Банникова, М. П. Бархота, Т. Д. Венедиктова [и др.] ; под ред.: Н. С. Мещеряковой, И. С. Чернявской. – М. : Просвещение, 1989. – 255 с
    Примірники: всього:30 - НАВЧ. ВІДДІЛ(28), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  28. 8У(07)
    З-41
    Збірка найкращих творів. 5-11 класи
    / уклад.: Л. О. Третяк, Т. М. Положий, О.І. Тимченко, З. О. Гончар, Н. К. Бессонова. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2011. – 704 с.
    Примірники: всього:1 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1)
  29. 809
    И24 Ивашева В. В. Курс лекций по истории западноевропейской литературы XIX века / В. В. Ивашева. – М. : Изд-во МГУ. – 1951 Кн. 1 :
    Проблема критического реализма французской и английской литературы XIX века. – 234 с
    Примірники: всього:1 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1)
  30. 8И(Англ)
    Д45
    Ивашева Валентина Васильевна. Творчество Диккенса
    / В. В. Ивашева. – М. : Изд-во МГУ, 1954. – 472 с. : портр.
    Примірники: всього:4 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(3)
  31. 8И(075.3)
    И90
    История зарубежной литературы XIX века : учебник для филол. спец. вузов
    / В. Н. Богословский, А. С. Дмитриев, Н. А. Соловьева [и др.] ; под ред. Н. А. Соловьевой. – М. : Высш. школа, 1991. – 636 с
    Примірники: всього:27 - НАВЧ. ВІДДІЛ(25), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  32. 8И(075.3)
    И90
    История зарубежной литературы XIX века : учебник для пед. ин-тов
    / М. Е. Елизарова, Б. И. Колесников, С. П. Гиждеу, Н. П. Михальская. – Изд. 4-е. – Москва : Просвещение, 1972. – 623 с
    Примірники: всього:46 - НАВЧ. ВІДДІЛ(44), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  33. 8И(075.3)
    И90
    История зарубежной литературы XIX века: В 2-х ч. : учебник для студ. пед. вузов. Ч. 2
    / Н. П. Михальская, В. А. Луков, А. А. Зав'ялова [и др.] ; под ред. Н. П. Михальской. – М. : Просвещение, 1991. – 254 с. – (Учебник для пед. ин-тов)
    Примірники: всього:57 - НАВЧ. ВІДДІЛ(55), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  34. 8И5(075.3)
    И90
    История зарубежной литературы ХІХ века : учебник. Ч. 2. Кн. 1
    / ред. А. С. Дмитриев, ред. Р. М. Самарин. – Москва : МГУ, 1970. – 333 с
    Примірники: всього:23 - НАВЧ. ВІДДІЛ(20), ЗБЕРІГАННЯ(3)

  35. И90
    История зарубежной литературы ХІХ века : учебник
    / М. Е. Елизарова, С. П. Гиджеу, Б. И. Колесников [и др.]. – Москва : Просвещение, 1964. – 613 с
    Примірники: всього:30 - (1), НАВЧ. ВІДДІЛ(27), ЗБЕРІГАННЯ(2)

  36. И90
    История зарубежной литературы XIX века : [учебник для пед. ин-тов]
    / М. Е. Елизарова, С. П. Гиждеу, Б. И. Колесников, Н. П. Михальская. – 2-е изд. – М. : Учпедгиз, 1961. – 616 с. – Библиогр.: с. 565. -Указ.: с. 571
    Примірники: всього:5 - НАВЧ. ВІДДІЛ(5)
  37. 8И(Англ)
    К29
    Катарский Игорь Максимилианович. Диккенс : критико-биографический очерк
    / И. М. Катарский. – М. : Худож лит., 1960. – 270 с. : портр
    Примірники: всього:2 - ЗБЕРІГАННЯ(1), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
  38. 8И(Англ)
    М69
    Михальская Н. П. Чарльз Диккенс : очерк жизни и творчества
    / Н. П. Михальская. – М. : Учпедгиз, 1959. – 123 с. : портр
    Примірники: всього:1 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1)
  39. 8И(Англ)
    М69
    Михальская Нина Павловна. Чарльз Диккенс : книга для учащихся
    / Н. П. Михальская. – М. : Просвещение, 1987. – 128 с. – (Биография писателя)
    Примірники: всього:6 - ЗБЕРІГАННЯ(1), ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(4)
  40. 8И(07)
    Н30
    Нартов Ким Миронович. Зарубежная литература в восьмом классе : пособие для учителей по факультативному курсу
    / К. М. Нартов. – М. : Просвещение, 1973. – 224 с
    Примірники: всього:3 - НАВЧ. ВІДДІЛ(3)
  41. 8И(Англ)
    Н54
    Нерсесова М. А. Творчество Чарльза Диккенса
    / М. А. Нерсесова ; Всесоюзн. об-во по распростран. полит. и научн. знаний. – М. : Знание, 1957. – 31 с
    Примірники: всього:1 - ЗБЕРІГАННЯ(1)
  42. 8И(075.2)
    П81
    Пронкевич О. В. Зарубіжна література XIX століття : проб. підр. для 10 кл. загальноосв. школи
    / О. В. Пронкевич. – К. : Педагогічна преса, 1997. – 240 с
    Примірники: всього:12 - ЗБЕРІГАННЯ(1), НАВЧ. ВІДДІЛ(11)
  43. 8И(075.2)
    П81
    Пронкевич Олександр Вікторович. Зарубіжна література XIX століття : проб. підр. для 10 кл. загальноосв. школи
    / О. В. Пронкевич. – К. : Педагогічна преса, 1999. – 240 с
    Примірники: всього:2 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(1)
  44. 8И(075.2)
    Р89
    Русская и зарубежная литература. 10-11 классы : краткое изложение содержания всех произведений новой школьной программы. Тексты стихотворений
    / <авт.-состав.> Р. Е. Хворостяная, Л. Б. Бей, Н. М. Божко. – Х. : Ранок : Веста, 2002. – 848 с. – (Дайджест)
    Примірники: всього:3 - НАВЧ. ВІДДІЛ(1), ЗБЕРІГАННЯ(2)
  45. 8И(075.2)
    С24
    Світова література : підруч. для 10 кл. загальноосвіт. навч. закл. (академічний рівень, профільний рівень)
    / авт. кол.: Д. С. Наливайко, К. О. Шахова, Є. В. Волощук. – К. : Генеза, 2010. – 288 с. : іл.
    Примірники: всього:5 - НАВЧ. ВІДДІЛ(5)
  46. 8И(Англ)
    С36
    Сильман Тамара Исааковна. Диккенс : очерк творчества
    / Т. И. Сильман. – М. : Худож лит., 1970. – 376 с. : портр.
    Примірники: всього:3 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), ЗБЕРІГ(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(1)
  47. 8И(Англ)
    С36
    Сильман Тамара Исааковна. Диккенс : очерк творчества
    / Т. И. Сильман. – М. : Худож лит., 1958. – 407 с. : портр.
    Примірники: всього:3 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), ЗБЕРІГ(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(1)
  48. 4
    С91
    Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць. Вип. 15
    / ред. кол.: І. В. Сабадош, В. В. Барчан, Н. П. Бедзір ; МОН України. – Ужгород : Говерла, 2011. – 402 с
    Примірники: всього:1 - (1)
  49. 8И(Англ)
    Ч-51
    Честертон, Гилберт Кит. Чарльз Диккенс
    / Г. К. Честертон. – М. : Радуга, 1982. – 206 с. : портр.
    Примірники: всього:4 - ЧЗ ЗАГАЛЬНА(1), ЗБЕРІГАННЯ(1), НАУК. АБОНЕМЕНТ(1), ЗБЕРІГ(1)
  50. 8И(075.2)
    Щ15
    Щавурський Борис Богданович. Зарубіжна література : посібник-хрестоматія. 6 клас
    / Б. Б. Щавурський. – Тернопіль : навч. кн. "Богдан", 2001. – 416 с
    Примірники: всього:3 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(1)
  51. 8И(075.2)
    Щ15
    Щавурський Борис Богданович. Зарубіжна література. 10 клас : посібник-хрестоматія
    / Б. Б. Щавурський, М. М. Николин. – Тернопіль : Навчю кн. "Богдан", 2000. – 512 с
    Примірники: всього:7 - ЗБЕРІГАННЯ(2), НАВЧ. ВІДДІЛ(5)
  52. 8И(075.2)
    Щ15
    Щавурський Борис Богданович. Зарубіжна література. 6 клас : посібник-хрестоматія
    / Б. Б. Щавурський ; за ред. Ю. І. Ковбасенка. – 2-ге вид., перероб. та доп. – Тернопіль : Навчальна книга "Богдан", 2000. – 400 с
    Примірники: всього:2 - ЗБЕРІГАННЯ(1), НАВЧ. ВІДДІЛ(1)


СПИСОК СТАТЕЙ З ПЕРІОДИКИ. База даних «Аналітичні описи» (список оновлено 17.06.2020)

  1. Андрусик С. І. Система уроків з вивчення повісті Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" : [6 уроків] / С. І. Андрусик // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2013. – № 1. – С. 17-25.
  2. Андрусик С. Система уроків з вивчення повісті Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". 6 клас / С. Андрусик // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 11. – С. 38-43
  3. Андрусик С. Система уроків з вивчення повісті Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". 6 клас / С. Андрусик // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 10. – С. 36-39
  4. Антонець Валентина. Значення образу Різдва у творі Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Валентина Антонець // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 4. – С. 24-25
  5. Антонова Г. С. Підсумковий урок вивчення твору Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" : 6-й клас / Г. С. Антонова // Зарубіжна література в школі. – 2015. – Листопад (№ 21/22). – С. 11-12.
  6. Баліна К. Реальне і фантастичне у повісті Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". Конспект уроку : 6 клас / К. Баліна // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 11. – С. 44-45
  7. Білик Н. "...Великою була його слава" (Г. К. Честертон) : До 200-річчя з дня народження Ч. Діккенса / Н. Білик // Зарубіжна література . – 2012. – Березень (№ 6). – С. 24-26.
  8. Білотіл Надія. Що робить людину щасливою? Причини деградації Скруджа та його переродження у творі Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" : Бінарний урок світової літератури та англійської мови. 6 клас / Надія Білотіл // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 16-19
  9. Бобрицька Л. І. Що робить людину щасливою? (за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі") : урок / Л. І. Бобрицька // Все для вчителя. – 2016. – Січень (№ 1). – С. 15-17.
  10. Бовсунівська Т.В. Чарльз Діккенс & ідеологема "стара добра Англія" / Т. В. Бовсунівська // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 6. – С. 52-55
  11. Богачевська Л. Типологічні спільності та відмінності засобів творення сатири (на прикладах роману Ч. Діккенса "Тяжкі часи" та повісті Леся Мартовича "Забобон") / Л. Богачевська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ред. кол.: І. В. Сабадош, В. В. Барчан, Н. П. Бедзір. – Ужгород : Говерла, 2011. – Вип. 15. – С. 33-37
  12. Болгарина І. С. Мандрівка в часі та просторі як осмислення життя Скруджа (за твором Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі") : 6-й клас / І. С. Болгарина // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 23-24. – С. 33-36
  13. Болгарина І. С. Мандрівка у часі і просторі як осмислення життя Скруджа : урок / І. С. Болгарина // Все для вчителя. – 2011. – Травень (№ 13-14). – С. 29-31.
  14. Борківська О. Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня у прозі" : цикл уроків : 6-й клас : [5 уроків] / Олена Борківська // Світова література. – 2014. – № 8. – С. 28-39.
  15. Боронь О. Чарлз Діккенс у лектурі та творчій практиці Тараса Шевченка: контактні зв'язки і типологічні збіги / О. Боронь // Бібліотечка "Дивослова". – 2011. – № 3. – С. 42-50
  16. Боронь Олександр. Чарлз Діккенс в епістолярії та прозі Пантелеймона Куліша 1840-х - першої половини 1850-х рр. / Олександр Боронь // Слово і час. – 2012. – № 2. – С. 84-88
  17. Бучма Алла. Чарльз Діккенс. "Пригоди Олівера Твіста" : Система уроків світової літератури. 10 клас / Алла Бучма // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 46-53
  18. Васильєва Л. А. Підсумковий урок за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Л. А. Васильєва // Зарубіжна література в школах України. – 2014. – № 10. – С. 4-9
  19. Веремійчук О. Мотив таємниці та детективні елементи в романі Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" / О. Веремійчук // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 5. – С. 38-39
  20. Вовк Тамара. Різдво розкриває серця! Чарлз Діккенс. "Різдвяна пісня в прозі". 6 клас / Тамара Вовк // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 5. – С. 59-61
  21. Воробйова Л. У радісні дні милосердя. Ч. Діккенс. "Різдвяна пісня у прозі", 6 клас / Л. Воробйова // Зарубіжна література. – 2007. – № 44. – С. 10-13
  22. Голяс С. Прямуючи до світла : Засудження жаги до наживи, холодного розрахунку та бездуховності суспільства в романі Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" : [урок] / Світлана Голяс // Світова література . – 2013. – Вересень (№ 18). – С. 37-41.
  23. Гончарук Галина. Чарльз Діккенс. "Різдвяна пісня в прозі". Микола Гоголь. "Ніч перед Різдвом" : Фольклорні елементи в повістях. Урок-компаративний аналіз. 6 клас / Галина Гончарук // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 2. – С. 22-23
  24. Грабовець О. А. Чарльз Діккенс "Пригоди Олівера Твіста" : 10-й клас / О. А. Грабовець // Зарубіжна література в школі. – 2018. – С. 33-56
  25. Гринчук Ольга. Знедолене дитинство. 10-й клас / Ольга Гринчук // Зарубіжна література . – 2017. – Листопад (№ 11). – С. 62-66.
  26. Грукаленко Т. В. Словникова робота на уроках світової літератури (методичні рекомендації та матеріали до словникової роботи за окремими творами світової літератури в 5-8-х класах) / Т. В. Грукаленко // Зарубіжна література в школі. – 2013. – № 13/14. – С. 12-28.
  27. Гузь О. О. Орієнтовне планування уроків для 6 класу : Чарльз Діккенс. "Різдвяна пісня в прозі" : [4 уроки] / О. О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2015. – № 9. – С. 23-29.
  28. Давиденко Т. І. Інтегрований урок "Різдвяне свято" (за повістю "Різдвяна пісня у прозі" Ч. Діккенса) : 6-й клас : "Christmas Holidey" (after the novella "Christmas Carol in Prose" by Charles Dickens) : 6 form / Т. І. Давиденко, З. Д. Пуха // Зарубіжна література в школі. – 2013. – № 11/12. – С. 46-52.
  29. Давиденко Т. І. Система уроків за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" : 6-й клас / Т. І. Давиденко // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 21/22. – С. 33-47
  30. Дем’яненко Світлана. Чарльз Діккенс як видатний представник англійської літератури, 10 клас / Світлана Дем’яненко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 10. – С. 42-49
  31. Дем’яненко Світлана. Чарльз Діккенс. "Пригоди Олівера Твіста" / Світлана Дем’яненко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 11. – С. 48-53
  32. Дем’яненко Світлана. Чарльз Діккенс. "Пригоди Олівера Твіста". Авторський підхід до вивчення роману, 10 клас / Світлана Дем’яненко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 12. – С. 49-57
  33. Денищенко О. М. Урок вивчення твору Ч. Діккенса "Різдвяна казка" у прозі", створений за технологією критичного мислення : 6-й клас / О. М. Денищенко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 21/22. – С. 58-61
  34. Діккенс Ч. Різдвяна пісня у прозі : Свяивечірнє оповідання з привидами / Ч. Діккенс // Шкільна бібліотека. – 2007. – № 1. – С. 95-115.
  35. Елементи компаративного аналізу на уроках світової літератури / Т. І. Салівон, О. О. Євтушенко, Н. А. Сунцова и др // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 23/24. – С. 5-36
  36. Журило І. М. Вивчаємо роман Чарльза Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" / І. М. Журило // Зарубіжна література в школах України. – 2014. – № 10. – С. 48-51
  37. Загарія Г. Літературна вікторина : За повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Г. Загарія // Зарубіжна література . – 2010. – Листопад (№ 41-42). – С. 44-46
  38. Іванченко Л. О. Реальне та фантастичне в "Різдвяній пісні в прозі" Ч. Діккенса : 6-й клас / Л. О. Іванченко // Зарубіжна література в школі. – 2018. – № 21/22. – С. 48-51
  39. Івашина Л. Дні милосердя, доброти, всепрощення : Про різдвяну подорож Скруджа в часі і просторі як можливість осягнути своє життя. Щасливий фінал як особливість різдвяного оповідання : [урок] / Л. Івашина // Зарубіжна література . – 2010. – Листопад (№ 41-42). – С. 38-39
  40. Із скарбнички педагогічних знахідок учасників дистанційного тренінгу (Статті) // Зарубіжна література в школах України. – 2011. – № 11. – С. 21-23
  41. Із скарбнички педагогічних знахідок учасників дистанційного тренінгу Сучасні підходи до вивчення світової літератури" // Зарубіжна література в школах України. – 2011. – № 12. – С. 13-17
  42. Із скарбнички педагогічних знахідок учасників дистанційного тренінгу "Сучасні підходи до вивчення світової літератури" // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 4. – С. 10-15
  43. Кабкова Ольга. Друзки "Холодного дому" Ч. Діккенса в новелістиці В. Тревора / Ольга Кабкова // Слово і час. – 2018. – № 3. – С. 29-37
  44. Кадук Нонна. "Не гроші роблять людину щасливою, а людяність". Урок за повістю "Різдвяна пісня у прозі" Чарльза Діккенса / Нонна Кадук // Зарубіжна література в школах України. – 2018. – № 11. – С. 54-56
  45. Капелюшна Божена. Різдвяна подорож : Літературна гра за твором Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі", 6 клас / Б. Капелюшна, Л. Суркова // Зарубіжна література. – 2006. – Груд. (№ 46). – С. 26-27.
  46. Клименко Ж. В. Защитник униженных и оскорблённых : материалы к изучению жизни и творчества Чарльза Диккенса в профильных классах / Ж. В. Клименко // Русская словесность в школах Украины. – 2011. – № 4. – С. 38-42.
  47. Коваленко Валентина. Комплексна система завдань за романом Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" / Валентина Коваленко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – № 2. – С. 16-22
  48. Коваленко О. Він себе називав неповторним : [Чарльз Діккенс] / О. Коваленко // Освіта України. – 2013. – 12 серпня (№ 32). – С. 15.
  49. Ковальчук О. Не розгубити зерна доброти : Викриття вад англійського суспільства та протистояння зла добру у романі Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" : [урок] / Ольга Ковальчук // Світова література . – 2013. – Вересень (№ 18). – С. 34-37
  50. Кравець М. Уроки позакласного читання у 7-му класі : Чарльз Діккенс "Пригоди Олівера Твіста" / Марія Кравець // Зарубіжна література. – 2016. – Липень (№ 7). – С. 37-42.
  51. Кудрявська Оксана. Чарльз Діккенс. "Пригоди Олівера Твіста" : Розвінчання , "деромантизація" злочинного світу. Урок світової літератури / Оксана Кудрявська // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 2. – С. 32-34
  52. Лукашенко Л. Різдвяні дзвони "пісень у прозі" : Ч. Діккенс "Різдвяна пісня в прозі", 6 клас / Л. Лукашенко // Зарубіжна література . – 2010. – Листопад (№ 41-42). – С. 36-37
  53. Лук'янченко Н. І. Дидактичний матеріал до вивчення твору Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" : 6-й клас / Н. І. Лук'янченко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 15/16. – С. 78-82
  54. Маленко А. Чарльз Диккенс: трудно быть классиком / А. Маленко // Личности. – 2013. – № 6. – С. 6-27.
  55. Мележик В. О. Образ Дому в різдвяній повісті Ч. Діккенса "Цвіркун домашнього вогнища" : 10-11-й класи / В. О. Мележик // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 23/24. – С. 58-68
  56. Мінаєва О. О. "Диво Різдва" : інтегрований урок світової літератури та англійської мови. Компаративний аналіз творів Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" та М. Гоголя "Ніч перед Різдвом" / О. О. Мінаєва, Ю. О. Паляничка // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2014. – № 4. – С. 38-40.
  57. Мосейчук М. Я. "Пригоди Олівера Твіста" - сумна книга про дитину-сироту: Урок прес-конференція за романом Діккенса / М. Я. Мосейчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2007. – № 12. – С. 3-4.
  58. Невінчана Валентина. Різдво - свято любові й прощення : Образ Різдва в повісті Чарльза Діккенса. Урок-свято (світова література та англійська мова), 6 клас / Валентина Невінчана // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 1. – С. 24-25
  59. Неільчук О. Відімкнути душу : Етапи деградації та відродження Скруджа : [урок за твором Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі"] / О. Неільчук // Зарубіжна література. – 2012. – Листопад (№ 22). – С. 26-28.
  60. Нестеренко А. М. Розмова про красу людської душі : інтегрований урок з української та зарубіжної літератури / А. М. Нестеренко // Все для вчителя. – 2011. – Грудень (№ 34-36). – С. 118-120.
  61. Ніколенко Ольга. Різдвяні фантазії Чарльза Діккенса : До вивчення "Різдвяної пісні в прозі", 6 клас / Ольга Ніколенко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 12. – С. 10-14
  62. Новосела Тетяна. Дбаючи про ставлення літературно-компетентнісної особистості. Конспект підсумкового уроку за "Різдвяною піснею у прозі" Ч. Діккенса / Тетяна Новосела // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2009. – № 1. – С. 27-28
  63. Петричко І. Творімо на землі добро : Різдвяна подорож Скруджа в часі і просторі як можливість переглянути своє життя : [урок] / І. Петричко // Зарубіжна література . – 2010. – Листопад (№ 41-42). – С. 40-43
  64. Пєстова Л. М. Переродження Скруджа як наслідок осмислення свого життя у творі Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" : [урок] / Л. М. Пєстова // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 22. – С. 17-21.
  65. Пітерська О. Подорож Скруджа в часі та просторі : За повістю Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" / Олена Пітерська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2016. – № 6/7. – С. 33-35
  66. Пітерська Олена. Подорож Скруджа в часі та просторі. За повістю Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" / Олена Пітерська // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 1. – С. 27-29
  67. Плужнікова Л. Час, коли розкриваються серця / Л. Плужнікова // Зарубіжна література. – 2008. – Жовтень (№ 40). – С. 4-8.
  68. Погребняк Наталія. Подорож Скруджа у часі й просторі. Динаміка образу Скруджа, причини його духовного переродження / Наталія Погребняк // Зарубіжна література в школах України. – 2018. – № 12. – С. 38-40
  69. Приймачук О. Риси готики у творах Чарлза Діккенса і Миколи Гоголя / О. Приймачук // Наукові записки / ред. кол.: М. Ткачук, Р. Гром'як, О. Голотов. – Тернопіль : ТНПУ, 2011. – Вип. 31. – С. 362-376
  70. "Різдвяна філософія" Чарльза Діккенса // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 1. – С. 27
  71. Савчук В. Змінити долю, змінивши життя : [6 уроків за твором Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі"] / В. Савчук // Зарубіжна література. – 2012. – Листопад (№ 22). – С. 33-41
  72. Свенціцька О. Образ Флоренс як каталізатор росту духовності містера Домбі : [урок за романом Ч. Діккенса "Домбі і син"] / О. Свенціцька // Світова література. – 2013. – Січень (№ 2). – С. 20-22.
  73. Свенціцька О. Проблема справжніх та уявних життєвих цінностей у романі Ч. Діккенса "Домбі і син" : [урок] / О. Свенціцька // Світова література. – 2013. – Січень (№ 2). – С. 19-20.
  74. Свенціцька О. Роман "Домбі і син". Тема виховання і становлення особистості. Увага до внутрішнього світу героя : [урок за твором Ч. Діккенса] / О. Свенціцька // Світова література. – 2013. – Січень (№ 2). – С. 18-19.
  75. Свенціцька О. Система образів роману. Ліризм оповіді : [урок за романом Ч. Діккенса "Домбі і син"] / О. Свенціцька // Світова література. – 2013. – Січень (№ 2). – С. 22-23.
  76. Свенціцька О. Ч. Діккенс - видатний англійський письменник-реаліст. Життєвий шлях та творчість : [урок] / О. Свенціцька // Світова література. – 2013. – Січень (№ 2). – С. 15-18.
  77. Середюк Т. Ч. Діккенс. "Різдвяна пісня у прозі": у пошуках методичних варіантів. Образ вогню, домашнього вогнища як люч до осягнення ідейного задуму автора : Система уроків із залученням інтерактивних прийомів: "гронування", "сенкана", "пошук інформації" та ін. / Т. Середюк // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2005. – № 11. – С. 45-50
  78. Сидоренко І. М. Подорож Скруджа в різдвяну ніч у часі та просторі : 6-й клас / І. М. Сидоренко // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 23/24. – С. 65-67.
  79. Сінєгіна С. М. Чарльз Діккенс "Домбі і син". Урок зарубіжної літератури в 10 класі / С. М. Сінєгіна // Зарубіжна література в школі. – 2009. – № 10. – С. 3-4.
  80. Слободянюк О. Допомогти не втратити душу : Ч. Діккенс "Пригоди Олівера Твіста" : [6 уроків] / О. Слободянюк // Зарубіжна література . – 2010. – Жовтень (№ 37). – С. 8-24.
  81. Слубська Н. Значення образу Різдва в повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Наталя Слубська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2017. – № 3. – С. 13-15.
  82. Слубська Наталя. Значення образу Різдва в повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Наталя Слубська // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 9. – С. 17-19
  83. Смаль О. Геній і вакса : [про англійського письменника Чарльза Діккенса] / О. Смаль // Кампус. – 2009. – № 4. – С. 48-51.
  84. Сметана Г. О. Вивчення роману Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" : 7-й клас / Г. О. Сметана // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 17/18. – С. 61-64.
  85. Стрільчук І. А. Великий романіст Ч. Діккенс : 10-й клас : [літературний вечір-портрет] / І. А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 19/20. – С. 80-82.
  86. Тіхомірова О. А. Духовне відродження Скруджа у повісті "Різдвяна пісня у прозі" : 6-й клас / О. А. Тіхомірова // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 23/24. – С. 2-4.
  87. Ткач Ірина. Аналіз твору на уроці (практикум) / Ірина Ткач // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 5. – С. 41-43
  88. Ткач І. Аналіз твору на уроці (практикум) : [урок за твором Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі"] / Ірина Ткач // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2016. – № 6/7. – С. 47-49.
  89. У великих дивні звички // Шкільна бібліотека. – 2017. – № 5 (травень). – С. 127
  90. Харіна О. Традиції роману виховання у творах Ч. Діккенса та Т. Шевченка / О. Харіна // Зарубіжна література . – 2012. – Червень (№ 11). – С. 27-29
  91. Ходос Л. Чарльз Діккенс - "найбільший оптиміст століття" : 6-й клас : [за твором Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі"] / Леся Ходос // Світова література. – 2015. – Грудень (№ 23-24). – С. 42-45.
  92. Хроменко І. Філологічний аналіз художнього твору : заняття № 8 / Ірина Хроменко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2013. – № 9. – С. 2-7
  93. Ціко І. Г. Велике право на людяність, доброту і милосердя : На матеріалі творчості А. Чехова, Ч. Діккенса, Ф. Г. Бернет : 6 клас / І. Г. Ціко // Зарубіжна література в школах України. – 2010. – № 10. – С. 36-39
  94. Ціко І. Г. Велике право на людяність, доброту і милосердя : На матеріалі творчості А. Чехова, Ч. Діккенса, Ф. Г. Бернет : [урок] / І. Г. Ціко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2013. – № 1. – С. 37-40.
  95. Чик Денис. Новочасне мораліте про небезпечне виховання: модифікація педагогічного роману в романі "Oliver Tvist" Ч. Діккенса та повісті "Близнецы" Т. Шевченка / Денис Чик // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 12. – С. 48-55
  96. Чорноус Наталя. "Хай живе Різдво!" за повістю Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі". Уроки зарубіжної літератури, 6 клас / Наталя Чорноус // Всесвітня література в сучасній школі. – 2017. – № 12. – С. 17-23
  97. Швень Н. Подорож Скруджа в часі й просторі : [за твором Ч. Діккенса "Різдвяна казка в прозі"] : 6-й клас / Наталя Швень // Світова література. – 2015. – Грудень (№ 23-24). – С. 46-49.
  98. Шевченко Тетяна. Хто він насправді -знаменитий англієць Чарльз Діккенс? : Урок світової літератури. 10 клас / Тетяна Шевченко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 54-55
  99. Шепєлєва Н. Гуманістичний зміст і висока людяність твору Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі..." : 6 клас / Н. Шепєлєва // Зарубіжна література. – 2012. – Листопад (№ 22). – С. 29-32.
  100. Штанько Л. І. Урок за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" в 6 класі / Л. І. Штанько // Зарубіжна література в школі. – 2008. – № 20. – С. 13-15.
  101. Щасливець літературної долі : до 200-річчя від дня народження Ч. Діккенса (1812-1870) // Календар знаменних і пам‘ятних дат. – 2012. – № 1. – С. 88-97
  102. Щолок Галина. Що робить людину щасливою? Урок за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Г. Щолок // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 10. – С. 23-26
  103. Юсипович Ірина. Різдвяне оповідання як жанр. Урок за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" / Ірина Юсипович // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2007. – № 11-12. – С. 32-33.
  104. Яциковська Наталія. Значення образу Різдва у творі Чарлза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" / Наталія Яциковська // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 2. – С. 10-12



СПИСОК ЕЛЕКТРОННИХ ВИДАНЬ. База даних «Повнотекстові видання» (список оновлено 17.06.2020)

  1. Диккенс Чарльз. Для чтения у камелька / Ч. Диккенс
  2. Диккенс Чарльз. Дом с привидениями / Ч. Диккенс
  3. Диккенс Чарльз. Большие надежды [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  4. Диккенс Чарльз. Крошка Доррит : книга вторая [Електр. ресурс] : роман / Ч. Диккенс
  5. Диккенс Чарльз. Крошка Доррит : книга первая [Електр. ресурс] : роман / Ч. Диккенс
  6. Диккенс Чарльз. Мертвый сезон [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  7. Диккенс Чарльз. Наш почтенный друг [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  8. Диккенс Чарльз. Объяснение Джорджа Силвермена [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  9. Диккенс Чарльз. Одержимый или сделка с призраком [Електр. ресурс] : рождественские повести / Ч. Диккенс
  10. Диккенс Чарльз. Одного поля ягода [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс; пер. В. Топер
  11. Диккенс Чарльз. Остролист (В трех ветках) [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  12. Диккенс Чарльз. Отдых от столичной суеты [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  13. Диккенс Чарльз. «Рождения. У миссис Мик - сын» / Ч. Диккенс
  14. Диккенс Чарльз. Американские заметки [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  15. Диккенс Чарльз. Барнеби Радж [Електр. ресурс] / Чарльз Диккенс
  16. Диккенс Чарльз. Бессоница [Електр. ресурс] / Чарльз Диккенс
  17. Диккенс Чарльз. Битва жизни [Електр. ресурс] : рождественские повести / Чарльз Диккенс
  18. Диккенс Чарльз. Большие надежды [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  19. Диккенс Чарльз. Волшебная сказка принадлежащая перу мисс Алисы Рейнбёрд, которой исполнилось семь / Ч. Диккенс ; перевел с английского А. Щербаков
  20. Диккенс Чарльз. Далекое путешествие [Електр. ресурс] / Чарльз Диккенс
  21. Диккенс Чарльз. Жатва / Ч. Диккенс; Перевод Веры Топер
  22. Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (XXX-LXIV) / Ч. Диккенс ; перевод с английского А.В.Кривцовой и Евгения Ланна
  23. Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 / Ч. Диккенс ; перевод с английского А. В. Кривцовой и Евгения Ланна
  24. Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Кн. 2 / Ч. Диккенс
  25. Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита / Ч. Диккенс
  26. Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Ч. Диккенс
  27. Диккенс Чарльз. Земля Тома Тиддлера / Ч. Диккенс
  28. Диккенс Чарльз. Как попасть в общество / Ч. Диккенс
  29. Диккенс Чарльз. Картинки с натуры : Очерки Боза / Ч. Диккенс
  30. Диккенс Чарльз. Картины Италии / Ч. Диккенс
  31. Диккенс Чарльз. Колокола : Рождественские повести / Ч. Диккенс
  32. Диккенс Чарльз. Лавка древностей / Ч. Диккенс
  33. Диккенс Чарльз. Лондонские типы / Ч. Диккенс
  34. Диккенс Чарльз. Мадфогские записки / Ч. Диккенс
  35. Диккенс Чарльз. Меблированные комнаты миссис Лиррипер : рассказы / Ч. Диккенс
  36. Диккенс Чарльз. Наследство миссис Лиррипер [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  37. Диккенс Чарльз. Наш английский курорт : рассказы / Ч. Диккенс
  38. Диккенс Чарльз. Наш докучный знакомец : рассказы / Ч. Диккенс
  39. Диккенс Чарльз. Наш общий друг. Кн. 1 и 2 / Ч. Диккенс
  40. Диккенс Чарльз. Наш общий друг. Кн. 3 и 4 / Ч. Диккенс
  41. Диккенс Чарльз. Наш приход: Очерки Боза [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  42. Диккенс Чарльз. Наш приходский совет [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  43. Диккенс Чарльз. Наш фрацузский курорт : рассказы / Ч. Диккенс
  44. Диккенс Чарльз. Нашa школа [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  45. Диккенс Чарльз. Никто [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  46. Диккенс Чарльз. Письма 1833-1854 [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  47. Диккенс Чарльз. Письма 1855-1870 [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  48. Диккенс Чарльз. Повесть о двух городах [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  49. Диккенс Чарльз. Пойман с поличным [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  50. Диккенс Чарльз. Полет [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  51. Диккенс Чарльз. Посмертные записки Пиквикского клуба [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  52. Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  53. Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста [Електр. ресурс] : [собрание соч. Т. 4] / Ч. Диккенс ; пер. А. В. Кривцовой. – М., 1958
  54. Диккенс Чарльз. Принц бык (Сказка) [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  55. Диккенс Чарльз. Прогулка по работному дому [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  56. Диккенс Чарльз. Путешественник не по торговым делам [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  57. Диккенс Чарльз. Рассказ бедного родственника [Електр. ресурс] : рассказы / Ч. Диккенс
  58. Диккенс Чарльз. Рассказ мальчика / Ч. Диккенс
  59. Диккенс Чарльз. Рассказ школьника : рассказы / Ч. Диккенс
  60. Диккенс Чарльз. Рассказы / Ч. Диккенс
  61. Диккенс Чарльз. Рассказы 60-х годов / Ч. Диккенс
  62. Диккенс Чарльз. Рассказы и очерки (1850-1859) / Ч. Диккенс
  63. Диккенс Чарльз. Рецепты доктора Мериголда / Ч. Диккенс
  64. Диккенс Чарльз. Рождественская елка / Ч. Диккенс
  65. Диккенс Чарльз. Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями / Ч. Диккенс
  66. Диккенс Чарльз. Роман, сочиненный на каникулах / Ч. Диккенс
  67. Диккенс Чарльз. С инспектором Филдом - при отправлении службы / Ч. Диккенс
  68. Диккенс Чарльз. С отливом вниз по реке / Ч. Диккенс
  69. Диккенс Чарльз. Сбор в житницы / Ч. Диккенс
  70. Диккенс Чарльз. Сверчок за очагом / Ч. Диккенс
  71. Диккенс Чарльз. Сев / Ч. Диккенс
  72. Диккенс Чарльз. Сочинитель просительных писем / Ч. Диккенс
  73. Диккенс Чарльз. Статьи и речи / Ч. Диккенс
  74. Диккенс Чарльз. Сыскная полиция / Ч. Диккенс
  75. Диккенс Чарльз. Тайна Эдвина Друда / Ч. Диккенс
  76. Диккенс Чарльз. Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (1848) [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  77. Диккенс Чарльз. Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт / Ч. Диккенс
  78. Диккенс Чарльз. Три рассказа о сыщиках / Ч. Диккенс
  79. Диккенс Чарльз. Тяжелые времена / Ч. Диккенс
  80. Диккенс Чарльз. Тяжелые времена [Електр. ресурс] / Ч. Диккенс
  81. Диккенс Чарльз. Уста и чаша / Ч. Диккенс ; Перевод Вера Топер
  82. Диккенс Чарльз. Холодный дом / Ч. Диккенс
  83. Диккенс Чарльз. Чей-то багаж : Рассказы / Ч. Диккенс
  84. Діккенс Чарльз. Спійманий на гарячому [Електр. ресурс] : переклад Олександра Мокровольського / Ч. Діккенс. – К., 1986
  85. Діккенс Чарльз . Великі сподівання [Електр. ресурс] / Ч. Діккенс ; пер. Р. Доценка. – К., 1986
  86. Діккенс Чарльз. Спійманий на гарячому [Електр. ресурс] : / Ч. Діккенс ; пер. О. Мокровольського. – К., 1986
  87. Діккенс Чарльз. Пригоди Олівера Твіста [Електр. ресурс] / Ч. Діккенс
  88. Діккенс Чарльз. Різдвяна пісня в прозі [Електр. ресурс] / Ч. Діккенс
  89. Діккенс Чарльз. Спійманий на гарячому [Електр. ресурс] / Ч. Діккенс

НАШІ ПАРТНЕРИ



Besucherzahler
счетчик посещений